Ochrana osobných údajov
01 január 2010
V súvislosti s platnosťou Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 zo dňa 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov platí nasledujúca Zásady ochrany osobných údajov.1. Čo obsahuje Zásady ochrany osobných údajov
Pravidlá ukladania a získavania prístupu k údajom na zariadeniach používateľov využívajúcich webovú stránku na účely poskytovania služieb elektronickou cestou prevádzkovateľom a pravidlá zhromažďovania a spracúvania osobných údajov používateľov, ktoré boli poskytnuté osobne a dobrovoľne prostredníctvom nástrojov dostupných na webovej stránke. Všetky osobné údaje sú zhromažďované, uchovávané a spracúvané prevádzkovateľom v súlade s predpismi. Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, pričom uvedenie emailovej adresy a mena používateľa je nevyhnutné na využitie služby kontaktného formulára.2. Správca ochrany údajov
Správcom webovej stránky a správcov osobných údajov (ďalej Správca) je spoločnosť „RADOCZA PARK“ Spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá vykonáva činnosť na adrese: ul. Wapienna 2, 30-544 Krakov, s prideleným daňovým identifikačným číslom NIP: 6792916946, REGON: 120315222, KRS: 0000262746.3. Druhy súborov Cookies
- Interné cookies – súbory ukladané a čítané zo zariadenia používateľa prostredníctvom teleinformatického systému webovej stránky.
- Externé cookies – súbory ukladané a čítané zo zariadenia používateľa prostredníctvom teleinformatických systémov externých služieb.
- Súbor cookies relácie – dočasné súbory, ktoré sú uchovávané do odhlásenia, opustenia webovej stránky alebo vypnutia softvéru.
- Trvalé cookies – súbory uchovávané v časovom rozsahu definovanom v parametroch cookies alebo do ich odstránenia používateľom.
4. Bezpečnosť ukladania údajov
- Mechanizmy ukladania a čítania cookies – mechanizmy ukladania, čítania a výmeny údajov medzi súbormi cookies uloženými na zariadení používateľa a webovou stránkou sú realizované prostredníctvom prehliadačov a neumožňujú získavanie iných údajov zo zariadenia používateľa alebo údajov z iných navštívených webových stránok.
- Interné cookies – súbory cookies použité Správcom sú bezpečné pre zariadenia používateľov a neobsahujú skripty, obsah ani informácie, ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť osobných údajov alebo bezpečnosť zariadenia, z ktorého používateľ pristupuje.
- Externé cookies – Správca vykonáva všetky dostupné opatrenia na overenie a výber partnerov služby s ohľadom na bezpečnosť používateľov. Správca spolupracuje so známymi, veľkými partnermi s celosvetovou spoločenskou dôverou. Nemá však úplnú kontrolu nad obsahom súborov cookies pochádzajúcich od externých partnerov.
- Kontrola cookies:
- Používateľ môže kedykoľvek samostatne zmeniť nastavenia týkajúce sa ukladania, mazania a prístupu k uloženým súborom cookies pre každú webovú stránku,
- Používateľ môže kedykoľvek vymazať všetky doteraz uložené súbory cookies pomocou nástrojov svojho zariadenia.
5. Účely využívania súborov Cookie
Používame súbory cookies na účely:- prispôsobenia obsahu webovej stránky preferenciám používateľa a optimalizácie používania webovej stránky,
- analýzy návštevnosti webovej stránky,
- dodávania používateľom reklamných obsahov lepšie prispôsobených ich záujmom,
- udržania relácie používateľa po prihlásení, vďaka čomu používateľ nemusí na každej podstránke znovu zadávať prihlasovacie meno a heslo;
- využitia funkcií sociálnych sietí na propagáciu webovej stránky alebo – na základe súhlasu používateľa, ktorého údaje sa týkajú.
6. Účely spracovania osobných údajov
Osobné údaje sú zhromažďované, uchovávané a využívané so súhlasom dotknutých osôb, podľa zákona a s dodržaním náležitých postupov a spôsobom zaručujúcim ich bezpečnosť. Osobné údaje sa spracúvajú výlučne na účel odpovede na kontakt realizovaný pomocou kontaktných údajov správcu, čo predstavuje oprávnený záujem správcu podľa čl. 6 ods.1 písm. f GDPR. Údaje o používateľoch zhromažďované anonymne a automaticky sa spracúvajú v jednom z nasledujúcich cieľov:- vedenie štatistík,
- re-marketing,
- zaistenie oprávneného záujmu správcu.
7. Súbory cookies externých služieb
Správca na webovej stránke používa skripty javascript a webové komponenty partnerov, ktorí môžu ukladať vlastné súbory cookies na zariadení používateľa. Pamätajte, že v nastaveniach svojho prehliadača môžete sami rozhodovať o povolených súboroch cookies, ktoré môžu byť používané jednotlivými webovými stránkami. Nižšie je uvedený zoznam partnerov alebo ich služieb implementovaných na webovej stránke, ktoré môžu ukladať súbory cookies:- Google,
- Meta.
8. Druhy zhromažďovaných údajov
Webová stránka zhromažďuje údaje o používateľoch. Časť údajov je zhromažďovaná automaticky a anonymne, časť sú osobné údaje dobrovoľne poskytnuté používateľmi počas registrácie do jednotlivých služieb ponúkaných webovou stránkou. Anonymné údaje zhromažďované automaticky:- IP adresa,
- typ prehliadača,
- rozlíšenie obrazovky,
- približná lokalizácia,
- navštívené podstránky služby,
- čas strávený na príslušnej podstránke služby,
- typ operačného systému,
- adresa predchádzajúcej podstránky,
- adresa odkazujúcej stránky,
- jazyk prehliadača,
- rýchlosť internetového pripojenia,
- poskytovateľ internetových služieb.
- emailová adresa,
- tel. číslo,
- meno,
- kraj,
- mesto,
- ulica.
- emailová adresa,
- meno,
- IP adresa.
9. Prístup k osobným údajom tretích strán
Správca nezdieľa (nepredáva a nesprostredkúva) zhromaždené osobné údaje používateľov tretím stranám. Správca môže zveriť spracovanie údajov inému subjektu na základe písomnej zmluvy bez zmeny uvedeného účelu spracovania.10. Spôsob spracovania osobných údajov
Dobrovoľne poskytnuté osobné údaje nebudú prenášané mimo Európskej únie ani nebudú predávané tretím stranám.11. Právne základy spracovania osobných údajov
Webová stránka zhromažďuje a spracúva údaje používateľov na základe:- čl. 6 ods. 1 písm. a – dotknutá osoba dala súhlas na spracovanie svojich osobných údajov pre jeden alebo viaceré konkrétne účely,
- čl. 6 ods. 1 písm. b – spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej stranou je dotknutá osoba, alebo na vykonanie činností na žiadosť dotknutej osoby pred uzavretím zmluvy,
- čl. 6 ods. 1 písm. f – spracovanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov realizovaných správcom alebo tretími stranami.
12. Doba spracovania osobných údajov
Dobrovoľne poskytnuté osobné údaje používateľov: V zásade uvedené osobné údaje sú uchovávané výlučne počas obdobia poskytovania služby rámcami webovej stránky prevádzkovateľom. Sú vymazávané alebo anonymizované do 30 dní od ukončenia poskytovania služieb (napr. vymazanie zaregistrovaného používateľského účtu, odhlásenie z odberu Newslettera atď.), pokiaľ ďalšie spracovanie nevyplýva z ochrany oprávnených záujmov ďalšieho spracovania týchto údajov prevádzkovateľom. Anonymné (bez osobných údajov) údaje zhromažďované automaticky: Anonymné štatistické údaje, ktoré nie sú osobnými údajmi, sú uchovávané prevádzkovateľom na účely vedenia štatistík služby na neurčený čas.13. Práva používateľov spojené so spracovaním osobných údajov
V súlade s GDPR máte právo:- právo na prístup k svojim údajom a obdržanie ich kópie,
- právo na opravu (úpravu) svojich údajov, ak sú nesprávne alebo neaktuálne, ako aj právo na ich vymazanie, ak spracovanie údajov nie je potrebné na splnenie zákonnej povinnosti alebo výkon verejnej moci;
- právo na obmedzenie alebo namietanie spracovania údajov,
- právo podať sťažnosť predsedovi UODO (Úrad na ochranu osobných údajov), ul. Stawki 2, 00-193 Varšava.
14 Kontakt na správcu
So správcom je možné kontaktovať sa jedným z nasledujúcich spôsobov:- Poštová adresa – „RADOCZA PARK“ Spoločnosť s ručením obmedzeným, ul. Wapienna 2, 30-544 Krakov
- Emailová adresa – recepcja@radoczapark.pl
- Telefónne spojenie – +48 33 873 49 10
- Kontaktný formulár – dostupný na adrese: https://www.radoczapark.pl/kontakt
15. Požiadavky webovej stránky
- Obmedzenie ukladania a prístupu k súborom cookies na zariadení používateľa môže spôsobiť nesprávnu funkčnosť niektorých funkcií webovej stránky.
- Správca nezodpovedá za nesprávne fungujúce funkcie webovej stránky v prípade, že používateľ obmedzí akokoľvek možnosť ukladania a čítania súborov cookies.
16. Externé odkazy
Na webovej stránke – v článkoch, príspevkoch, príspevkoch alebo komentároch používateľov môžu byť odkazy na externé webové stránky, s ktorými vlastník webovej stránky nespolupracuje. Tieto odkazy a stránky alebo súbory pod nimi môžu byť nebezpečné pre vaše zariadenie alebo predstavovať ohrozenie bezpečnosti vašich údajov. Správca nezodpovedá za obsah nachádzajúci sa mimo webovej stránky.17. Zmeny v Zásadách ochrany osobných údajov
Správca si vyhradzuje právo kedykoľvek meniť tieto Zásady ochrany osobných údajov bez povinnosti informovať o tom používateľov v oblasti používania a využívania anonymných údajov alebo používania súborov cookie. Zavedené zmeny nadobúdajú účinnosť okamžite po ich zverejnení. Aktualizované: 25 január 2024